TRAITS - 1989
EXPOSITION Traits LINIEN 2010(pdf)
Stéphan Barron et Sylvia Hansmann suivent en voiture le Méridien de Greenwich de la Manche à la Méditerrannée, de Villers-sur-Mer à Castillon de la Plana.
A l'aide d'un télécopieur de voiture, ils envoient régulièrement des images et des textes sur leur voyage, à des télécopieurs situés dans huit lieux en Europe (dont Ars Electronica).
La ligne droite réalisée par les deux artistes se matérialise dans les lieux d'exposition par les bandes des télècopies envoyées et dans l'esprit des spectateurs par des traits imaginaires, projections du Méridien origine.
Stéphan Barron et Sylvia Hansmann amorcent ainsi une nouvelle représentation du trait, un des premiers symboles de l'homme ; une représentation mentale intégrant l'espace, le temps, et l'imaginaire de chacun. Pierre Restany parle d'une fractalisation du Méridien.
Galerie (Oeuvres relatives au projet).
Le catalogue du projet Traits, incluant les textes ci-dessous de Pierre restany, Markus Müller, et Mario Costa est un objet d'artiste édité par Rien de Spécial. |
 |
Le Méridien touche la Villers-sur-mer (Normandy) |
 |
Traduction en espagnol |
Pause sur le méridien |
Textes sur le projet Traits: HATTINGER Gottfried , "Linien von Stéphan Barron und Sylvia Hansmann", Ars Electronica Festival Programm, Im Netz der System, sept. 1989, Linz, p.30 "El centre Espais entra en un viatge artistic a traves del telecopiador", Avui, 6 Sept. 89, Barcelona BARBU Théo, "The fax a new medium arouses new concepts", Artspeak, Novembre 1989 Vol XI n°5, New York COSTA Mario, "Le voyage de Stéphan et Sylvia", Catalogue du projet Traits, Ed. Rien de Spécial, Secqueville-en-Bessin, 1990 Texte original en italien: "Il viaggio di Stéphan e Sylvia "
ENGEL Jürgen, Ein Salto..., Artist Kunstmagazin, février 1991 n°8, Brême, pp.10-11 |
 |
Les 848 télécopies de TRAITS |
CAPELLA Anna, "Installacio del projecte Linies", Catalogue Espais Activitats 1989, Ed. Espais, Girona, 1990, p.159
CHABERT Ghilaine, "Un support artistique inattendu : La télécopie", Le journal du téléphone, Avril 1990 n°7, pp. 51 à 55
"Linien", Kunstforum International n°101, Juin 1989, p. 432
BARRON Stéphan, " Lines: A project by Stéphan Barron and Sylvia Hansmann ", Connectivity : Art and interactive Telecommunications, Leonardo, Vol 24 n°2, 1991, Berkeley, pp.185-186
MÜLLER Markus, "Traits", Catalogue du projet Traits, Ed. Rien de Spécial, Secqueville-en-Bessin, 1990
Texte original en allemand: "Linien"
POPPER Frank, L'art à l'age électronique, Ed. Hazan, Paris, 1993, p.133
FALGAS Jordi, "Stéphan Barron i Sylvia Hansmann", Punt Diari, n°3295, 24 Sept. 1989, Gérone
RESTANY Pierre, "Le méridien ou le trait fractalisé", Catalogue du projet Traits, Ed. Rien de Spécial, Secqueville-en-Bessin, 1990
More detailed texts on this artwork are available from Stéphan BARRON's HDR on Technoromanticism's website and in the Earth Art CD Rom